Mittwoch, 24. März 2010

Vorstellung: Hourou Musuko

Heute wollte ich euch mal einen meiner Lieblings-Mangaserien vorstellen: Hourou Musuko von Shimura Takako.

放浪息子(志村貴子)
© Shimura Takako, Enterbrain

Manga sind japanische Comics, sie werden im Gegensatz zum westlichen Comic von rechts oben nach links unten gelesen.

In Hourou Musuko geht es um einen Jungen, 二鳥修一Nitori Shuuichi (Shuuichi ist der Vorname), welcher lieber ein Mädchen sein möchte und beschreibt ihren Weg vom Eintritt in die Mittelschule bis über die Pubertät hinaus.
Dabei wird jeder Schritt, jede Empfindung und jede Wende minutiös und mit viel Sinn für Details dargestellt. Die Charaktere des Mangas, welche u.a. 二鳥真穂Nitori Maho, Shuus Schwester, ein aufbrausendes wildes Mädchen, 高槻よしのTakatsuki Yoshino, ein sehr guter Freund, der ein Junge sein möchte und viele andere teils sehr komplizierte Persönlichkeiten darstellen, sind mit viel Liebe und Feingefühl gearbeitet und man kann sich, finde ich, sofort in sie hinein versetzen. Alles in dem Manga wirkt real und könnte ebenso im echten Leben passieren, und das betrifft auch die Probleme, mit denen gerade transsexuelle Kinder in der Pubertät konfrontiert sind, Mobbing in der Schule etwa, CrossDressing (Tragen von gegengeschlechtlicher Kleidung) oder die Konfrontation mit der Menstruation, dem Stimmbruch oder der Sexualität.

Das und die niedliche Grafik haben mich stark begeistert. Daneben wird das Thema Transsexualität sehr gut behandelt und mit viel Verständnis dargelegt.

Leider ist der Manga bis jetzt nur in Japan erschienen, aber es wurde angekündigt, dass Hourou Musuko ab November diesen Jahres in den USA erscheinen wird und außerdem in Japan dazu ein Anime (japanischer Zeichentrickfilm) oder eine Realverfilmung ausgestrahlt werden soll. Ich freue mich riesig über diese News, denn ich liebe den Manga und würde mich sehr über eine richtige Übersetzung und eine Adaption fürs Fernsehen freuen!

Es ist nicht nur ein sehr guter Manga, sondern es würde, wenn es in Deutschland erschiene, auch vielen Menschen (vor allem Jungendlichen) das Thema Transsexualität um einiges näher bringen, welche bisher nur die z.T. dürftigen Informationen aus den deutschen Medien haben.

Hier mal etwas zum hinein schnuppern:
(alle Bilder sind © Shimura Takako und Enterbrain)

4 Kommentare:

  1. Schön der Manga, aber auch traurig.
    Ich glaube, das es solche fälle auch in echt geben kann. Es ist ein Mädchen, aber sie steckt in einem falschen Körper eines Jungen.
    In Japan ist Schuluniform flicht.
    Da bekommen Jungs Hemd, Krawatte, Anzug und Mädchen Matrose T-Shirt, Rock oder Kostüm und was es noch so gibt.^^
    Es würde mich wütend machen, wenn das Mädchen dann Jungen Klamotten anziehen muss. Sie trägt doch die richtige Schuluniform und dafür musste sie die Schuluniform wieder ausziehen.-_-

    Mir ist so etwas ähnlich passiert so wie in Manga. Ich wurde gezwungen jungen Klamotten zu tragen und dann bin ich nicht mehr zur Schule gegangen.
    Ohne Abschluss und kein Zeugnis.-_-

    Dankeschön CoraCora für den schönen Manga.
    Animes und Mangas find ich toll.+_+
    Ich mag Japan und die Schuluniformen find ich schön.^-^ Schuluniformen kann man zum Glück auch im Internet bestellen.^^

    AntwortenLöschen
  2. Hallo Sandra,

    ja ich habe auch extra eine der ergreifendsten Szenen heraus gegriffen ^^; Es ist ein richtiger Turning Point, ähnlich wie das erste CrossDressing, das CO vor den Mitschülern, den ganzen Liebesgeständnissen oder der Schock des Stimmbruches ...
    Der Manga hat auch seine witzigen Seiten, ich finde er gibt sehr gut das Leben junger Teenager wider, insbesondere eben auf TS bezogen. Aber ich mag es auch sehr gerne humorvoll aber herzergreifend, deswegen ist der Manga genau richtig für mich ^^

    Es tut mir Leid, dass dir etwas ähnliches widerfahren ist, wir haben es eben alle nicht leicht :(

    Schuluniformen finde ich auch toll *_* Ich würde mir auch gerne eine plus Perücke kaufen und dann Cosplayen gehen X3 z.B. auf der Leipziger Buchmesse in einem Jahr, aber mal sehen wie die Welt bis dato aussieht^^

    AntwortenLöschen
  3. Oh, du möchtest vielleicht im nächsten Jahr Cosplayern?^^
    Vielleicht kennst du den Japan Tag in Düsseldorf?. Da war ich schon paar mal da gewesen. ^^
    Hoffentlich kann ich mir bald eine schuluniform kaufen oder vielleicht noch andere Cosplays.
    Schuluniformen kann man auch in der schule oder in der Freizeit tragen.^-^

    Mh, ich möchte dich noch was fragen CoraCora.
    Wie lange nimmst du schon Hormone? Ich glaube schon 5 Monate oder? Mal schauen welche Hormon Tabletten ich bekomme. +_+

    +_-

    AntwortenLöschen
  4. Ja, es gibt ja so einige Veranstaltungen ^^ Bei mir ist eben Leipzig sehr nahe, aber da du dich ja anscheinend gut mit den Schuluniformen auskennst, kann ich ja wenn ich dann noch will auf dich zurück kommen und dich fragen was wo wie ^^ *anstubs*

    Ja, also Standard sozusagen ist hierzulande Estrifam und Androcur ... aber ich glaube jeder Arzt hat so seine Vorlieben für Präparate und die Mengen... Schreib doch dann was du bekommst und dann kann ich ja meine Meinung dazu loswerden ^^ Du wirst dich bestimmt riesig freuen endlich die Medis zu bekommen! Ich weiß noch genau, wie außer Häuschen ich war :3

    PS: Ja, ich bin im 6. Monat *rot anlauf* nein, nicht schwanger *lach*

    AntwortenLöschen